คำว่า ' play the field ' ( IDM )
มีความหมายในภาษาไทยว่า จีบไปเรื่อยๆ
คำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : ทำตัวเจ้าชู้ไปเรื่อยๆ